この写真を見て、普通のおばちゃんがのど自慢にでて歌ってるって思った方は、
ある意味正解です。
しかし、このおばちゃんのニュースが世界を賑わしていると思ったら信じられませんよね。
私は一種のサクセスショートムービーを見ているようでした。思わず涙がでるほど感動しました。
英国で一般市民が出演し才能を競う人気オーディション番組
「ブリテンズ・ガット・タレント（Britain's Got Talent）」に出演した中年女性が、
卓越した歌唱力を披露し、一躍、世界的な注目を浴びている。
この女性は英北部スコットランド（Scotland）で愛猫のペブルスと暮らすスーザン・ボイル（Susan Boyle）さん（47）。
慈善団体でボランティアを務め、これまでに一度も男性とのキス経験がないという奥手の独身女性だ。
スコットランドのグラスゴー（Glasgow）で開かれた番組のオーディションに、
野暮ったい服装で登場し、
英国の人気ミュージカル女優エレイン・ペイジ（Elaine Page）をめざしたいと話すボイルさんに、
会場からは失笑がもれた。
だが、ボイルさんが
ミュージカル『レ・ミゼラブル（Les Miserables）』の挿入歌「夢破れて（I Dreamed A Dream）」
を歌い始めると、
著名音楽プロデューサー、サイモン・コーウェル（Simon Cowell）氏ら3人の審査員は、
明らかにボイルさんの歌唱力に圧倒された様子。
歌がクライマックスに達すると、観客は総立ちでボイルさんに拍手を送った。
出番を待つ楽屋で、ボイルさんは司会者に「結婚もキスも経験したことがない」と打ち明け、
「ずっと大勢の観客の前で歌ってみたいと思っていた。今日は観客をのせたい」と話した。
ボイルさんは、12歳から歌い始めたという。
番組で歌声を披露するボイルさんの映像は、動画共有サイト「ユーチューブ（YouTube）」で、
英国以外にも米国やオーストラリアなど、世界各地で1200万回以上、視聴された。
また、ボイルさんが番組で歌った「夢破れて」は、
英シングルチャートや米アップル（Apple）の「iTunes」チャートを急上昇中だ。
ボイルさんには早くも、レコードデビューの話ももちあがっている。
英通信「Press Association」によると、
コーウェル氏もボイルさんにレコードデビューを持ちかけている1人だ。
さらに、ボイルさんには、世界各国のメディアからインタビュー依頼が殺到しているという。
米女優デミ・ムーア（Demi Moore）さんも、
「ユーチューブ」動画でボイルさんの歌唱力に涙したと、
米マイクロブログサービス「ツイッター（Twitter）」で告白している。
「ブリテンズ・ガット・タレント」でのボイルさんの歌声は、YouTubeでチェックしてみてください。
http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY